Per consentirti di partecipare ad ogni funzionalità interattiva sul nostro Sito.
To allow you to participate in any interactive features on our Site.
Non sei abbastanza grande per partecipare ad un'azione della polizia.
You are not old enough to participate in a police action.
• per consentirvi di partecipare ad eventuali funzionalità interattive del nostro servizio, quando si scelga di farlo
· to allow you to participate in interactive features of our service, when you choose to do so; and
Kane spinse il suo paese in guerra, si oppose a partecipare ad un'altra, contribuì all'elezione di almeno un presidente americano, fu portavoce di milioni di americani, odiato almeno d'altrettanti.
Swung the election to one American president at least. Spoke for millions of Americans. Was hated by as many more.
Impossibile partecipare ad assemblea della Larrabee Zolfo.
Unable to attend Larrabee Sulphur board meeting.
Che posso vendere biscotti ma non partecipare ad un pigiama party.
It means that I can sell cookies, but I'm not invited to sleepovers.
Cosa ne pensa se le chiedessi di partecipare ad una serie televisiva?
How would you like to be on a television show?
Dottor Shepherd, voglio partecipare ad un caso.
Dr. Shepherd, I want in on a surgical case.
Attenzione, su ordine del governatore questo sabato sarete tutte trasferite al carcere maschile per partecipare ad un ballo.
By order of the governor, this coming saturday, you will all be traveling to the men's prison to attend a prom.
Alla sesta ora tutti i capitani sono chiamati a partecipare ad un incontro al Collegio dell'Aventino.
At the sixth hour all captains are summoned to attend a parley at the Aventine collegium.
Il Generale Miguel Grande ha improvvisamente deciso di partecipare ad una conferenza sul disarmo nell'Asia Centrale.
General Miguel Grande has suddenly decided to participate in a Central Asian disarmament conference.
Che ne dite di partecipare ad una missione nella vita reale?
Hey, you guys want to go on a real live quest?
8.2 Il venditore non è né obbligato giuridicamente, né disposto a partecipare ad un procedimento di risoluzione delle controversie dinanzi ad un organo di conciliazione.
We are neither obliged nor prepared to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration body.
Infoelba srl si avvale della facoltà di ricontattare coloro che hanno mandato una richiesta, esclusivamente tramite email, allo scopo di partecipare ad un sondaggio inerente all'eventuale vacanza trascorsa all'Elba.
Infoelba srl has the right to contact again whoever has sent a request, only by email, with the sole aim of taking part in a survey concerning any holiday spent in Elba.
Il corso di laurea in Ingegneria Informatica mira a formare professionisti con la capacità di partecipare ad attività di analisi, progettazione, realizzazione e gestione... [+]
The bachelor degree course aims to train professionals able to take part into analysis, design, implementation and system management activities in the areas of computer s... [+]
Volete partecipare ad un’asta dal vivo?
Would you like to visit an auction here?
Guida ContattoInformazioni sui certificati richiesti per partecipare ad appalti pubblici nell'UE
Help ContactInformation on certificates required in public procurement in the EU
Vorrebbe partecipare ad una vera guerra?
Would you like to be in a real war? No.
Quindi, se volessi partecipare ad un incontro del Concilio, dovrei sforzarmi a salire le scale della Torre?
So if I wanted to attend a council meeting, I would now have to climb all the stairs in the Tower of the Hand?
Speciali corsi di inglese sono per coloro che vogliono studiare l'inglese e partecipare ad attività, come sport, arte, cibo, e altro ancora.
Specialty English courses in Orlando are for those who want to study English and take part in activities, such as sports, arts, food, and more.
Speciali Corsi di italiano in Lazio sono per coloro che vogliono studiare l'italiano e partecipare ad attività, come sport, arte, cibo, e altro ancora.
Professional Italian courses in Lazio are for professionals who want to study Italian in a specific area, such as business, medicine, law, aviation, and hospitality.
L'imputato deve partecipare ad attivita' sotto copertura...
The defendant shall participate in undercover activities...
Puoi pagare per vedere uno leopardo delle nevi strafatto stuprato in una stanza... e... partecipare ad un'orgia di mutilati nella stanza accanto?
You can pay to see a coked-out snow leopard sexually assaulted in one room and, uh, participate in an all-amputee-orgy in the next?
Tu non trovi strano che un medico specializzato in chimica voglia partecipare ad una conferenza di pediatri?
You don't think it's strange that a GP, who also happens to be a researcher, wants to attend a pediatrics conference?
Avrebbe dovuto partecipare ad un ritiro con la chiesa, ma non si e' presentata.
She was supposed to attend a church lock-in, but never showed.
Per permetterti di partecipare ad un concorso a premi, una competizione o completare un sondaggio (a) Identità (b) Contatto
To enable you to partake in a prize draw, competition or complete a survey (a) Identity (b) Contact
Mi dispiace, Raj, ma non ho interesse a partecipare ad un gioco che non trovo stimolante.
I'm sorry, Raj, but I have no interest in playing a game in which I find no challenge.
Non e' che devi farlo partecipare ad una mostra canina...
It's not like you can enter him in Crufts.
Non credo proprio sia appropriato, per loro, partecipare ad una festa con degli adulti.
I'm not sure that it is appropriate for them to attend an adults' party.
Sono stato invitato a partecipare ad una collaborazione imprenditoriale.
I was invited to participate in a business venture.
Probabilmente, e' stata obbligata a partecipare ad una sorta di fantasia amorosa.
She was probably forced to repeatedly participate in some sort of kissing fantasy.
Come vuole che la aiuti se non ha intenzione di partecipare ad una valutazione realistica della sua situazione?
How would you like me to help you if you're not willing to participate in a realistic examination of your situation?
L'avete resa idonea a partecipare ad appalti pubblici una settimana dopo.
You made it eligible on city contract a week later.
Che razza di uomo costringe i suoi figli a partecipare ad una simile farsa?
What kind of a man forces his children to participate in a charade like this?
Mi e' stato chiesto di partecipare ad una riunione al Pentagono, domani.
I've been asked to attend a meeting at the Pentagon tomorrow.
Immagino che non voglia cambiare il titolo del capitolo, e dovrai partecipare ad una trasmissione radio, un evento pubblico.
I'm guessing "Tragedy" isn't a chapter he's gonna want to change, and you're about to do a live radio show, a very public event.
La Commissione intende permettere ad almeno la metà di detti professionisti, entro il 2020, di partecipare ad una formazione giudiziaria europea a livello locale, nazionale o europeo.
The Commission wants to enable at least half of these legal practitioners to participate in European judicial training at local, national or European level by 2020.
Propugnare, promuovere, incitare chiunque a commettere o a partecipare ad atti illeciti o criminali, come (a titolo esclusivamente esemplificativo e non esaustivo) la violazione del copyright o l’uso improprio del computer.
Give the impression that they emanate from us, if this is not the case. Advocate, promote or assist any unlawful act such as (by way of example only) copyright infringement or computer misuse.
Speciali corsi di olandese sono per coloro che vogliono studiare l'olandese e partecipare ad attività, come sport, arte, cibo, e altro ancora.
Specialty Dutch courses are for those who want to study Dutch and take part in activities, such as sports, arts, food, and more.
1.3 Gli impiegati e i parenti degli impiegati del Gruppo e di qualsiasi entità affiliata o collegata al Gruppo non possono partecipare ad alcuna Promozione.
1.3 Employees and relatives of employees of the Group and any entities affiliated or related to the Group are not permitted to participate in any Promotion.
2) Quando prendi in considerazione di partecipare ad un atto di peccato con i piaceri e con le conseguenze annesse, in misura che l’atto in qualche modo già prende sostanza nella tua mente.
2) To consider actually participating in a sinful act and the possible pleasures and consequences of such an act to the degree that the act is already taking place in your mind.
(b) Richiesta all'utente di lasciare una valutazione o partecipare ad un sondaggio (a) Identità (b) Contatto
(b) Asking you to leave a review or take a survey (a) Identity (b) Contact
Non mi bastava partecipare ad una gara di poesia, e, nonostante queste cose abbiano un peso, non erano il motivo per cui la penna scorreva sul quaderno.
It wasn't enough for me to join a slam competition, and while those things hold weight, it wasn't the driving force that pushes the pen to the pad.
Sei anni fa, quando le è stato diagnosticato l'HIV, è stata scelta per partecipare ad uno studio clinico in corso nel suo distretto sanitario in quel periodo.
Six years ago, at the time of her HIV diagnosis, she was recruited to participate in the clinical trial which was running in her health district at the time.
Nel 2009 mi invitarono a partecipare ad un progetto che l'Università Nazionale di San Martín svolge all'interno dell'Unità 48, per condurre un laboratorio di scrittura,
In 2009, I was invited to join a project that San Martín National University conducted at the Unit 48 penitentiary, to coordinate a writing workshop.
Quante volte riuscite a partecipare ad un grande progetto scientifico?
How often do you get to participate in a big scientific project?
E' abbastanza ironico partecipare ad una conferenza dedicata alle cose che non si vedono e presentare la mia proposta di costruire un muro lungo 6.000 km che attraversa tutto il continente africano.
It's a bit funny to be at a conference dedicated to things not seen, and present my proposal to build a 6, 000-kilometer-long wall across the entire African continent.
2.9690480232239s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
To allow you to participate in any interactive features on our Site. 